關於Proliant P1208的包裝, 很多人會被包裝嚇到...在此解釋

很多人被長得像藥品罐的樣品罐, 以及上面註明的進口商億元食品化工股份有限公司嚇到

 上面是台灣分裝的樣品罐, (我對不起大家...樣品罐長得一點都不討喜). 還有一堆人看到進口公司就說這是不是合成的.
我只能就下面這個原本的包裝, 來解釋.

事實上, 美國原包裝(20kg裝)的標籤是長這個樣

請見美國的原始標籤為
1. 品名: Proliant P1208
2. 原料: Pork Borth(豬肉高湯), Salt (鹽), Mixed Tocopherols(Vit E)
    在美國法規裡, 這三樣東西混再一起的產品可以稱之為天然品
3. 生產地, USA(美國), 供出口用.
4. 生產工廠..我們公司...住址
5. 重量: 是的...44.1磅, 20kg.


進到台灣後, 需要有中文標籤
於是, 總經銷的名字....億元食品化工股份有限公司
長得不太親民的樣品罐. 就嚇到大家了

販賣品的標籤跟包裝如下. (如果評估可行後...我會去找工廠換好一點的包裝的)

http://www.flickr.com/photos/tsubasa/5022852792/